Мова любові
Коли моя бабуся приїхала в Мехіко в якості місіонерки, то був для неї важкий період вивчення іспанської мови. Одного дня вона прийшла на базар і, подавши дівчині-продавцю список продуктів для купівлі, сказала: “Це на двох мовах”. Вона мала на увазі, що список написаний двома мовами, але іспанське слово “ленгуас” означає і мову, і язик. Тому м’ясник, почувши це, вирішив, що…