Наші автори

Переглянути усе
Patricia Raybon

Патриція Рейбон

Патриція Рейбон раніше працювала редактором журналу “Неділя” в “The Denver Post” і доцентом на кафедрі журналістики в Колорадському Університеті в місті Боулдер. Наразі вона будує мости між людьми через свої книжки, що “надихають людей любити Бога і одне одного”. Її мету можна висловити слоганом: “шлях віри – з благодаттю”. Патриція дуже любить Святе Письмо, тому підтримує проекти біблійних перекладів по всьому світі. Серед її відзначених нагородами книг можна згадати “Мій перший білий друг” і “Я наказала горам рухатись”. Патриція – мати двох дітей і має п’ять онуків. Разом із чоловіком Деном вона живе в Колорадо. Обоє полюбляють фільми, попкорн, захоплюючі загадки та мильні опери центрального телебачення. Поспілкуватися з Патрицією можна на patriciaraybon.com.

Статті Патриція Рейбон

Просто спитайте

Лікар сказав їй, що відшарування сітківки ока вилікувати неможливо. Однак після того, як жінка п’ятнадцять років прожила без зору, вивчила шрифт Брайля і пересувалася з палицею та зі спеціально навченою собакою, її життя змінилося завдяки простому питанню, яке її чоловік задав іншому лікарю-окулісту: “Чи можна допомогти дружині?” Відповідь була: “Так”. Лікар виявив, що у жінки була катаракта, яку він видалив з правого ока. Коли на наступний день з її правого ока зняли пов’язку, її зір був сто відсотків. Операція на лівому оці дала такий самий результат.

Солодше меду

Його темою були расові протиріччя. Однак промовець залишався спокійним і зосередженим. Стоячи на сцені перед великою аудиторією, він говорив сміливо і водночас з благодаттю, смиренням, добротою та навіть з гумором. Невдовзі напружені слухачі помітно розслабилися, сміючись разом із промовцем над дилемою, перед якою вони усі постали: як на холодну голову вирішити гаряче питання? Як нейтралізувати гіркоту питання солодкістю благодаті?

Боже забезпечення

О другій годині ночі Надія, яка займається вирощуванням морських огірків, іде на огороджену плантацію в океанській мілині поблизу її села на Мадагаскарі, щоб збирати свій “урожай”. Ранній підйом не засмучує її. “Раніше життя було ще важчим, – каже вона. – У мене не було жодного джерела доходу”. Після того, як Надія стала учасником програми по захисту моря, назва якої “Велондріейк”, що в перекладі означає “жити з морем”, вона має стабільний доход. “Ми вдячні Богу за появу такого проєкту”, – додає вона.

Від журби до хвали

Під час благодійної акції дітям влаштували поїздку за зимовим одягом. Обрадувані, вони захоплено шукали свої улюблені кольори і відповідні розміри. Організатор сказав, що одяг покращує самооцінку школярів, підвищуючи їх статус серед друзів та однокласників.

Фруктовий сік

Лампа з комісійного магазину здавалася ідеальним придбанням для мого домашнього кабінету. У ній було прекрасне все: колір, розмір і ціна. Однак, коли я повернулася додому і включила її, нічого не сталося. Ні світла. Ні енергії.

Під Божим наглядом

Наш маленький онучок вже помахав на прощання, як раптом запитав: “Бабусю, чому ти стоїш на ґанку і спостерігаєш, поки ми не поїдемо?” Я посміхнулася. Він був зовсім маленький, і тому його питання здалося мені милим. “Це прояв ввічливості, – сказала я йому. – Якщо ти мій гість, я виявляю турботу, спостерігаючи, поки ти не поїдеш”. Онук зважив мою відповідь, втім досі виглядав розгубленим. Отже, я просто сказала правду: “Я дивлюся, бо люблю тебе. Спостерігаючи, як від’їжджає твоя машина, я знаю, що ти в безпеці повертаєшся додому”. Онук посміхнувся і ніжно мене обійняв. Нарешті він зрозумів.

Багатіти в Бога

Мої батьки в дитинстві зазнали злиднів у період Великої депресії. Внаслідок цього вони стали ощадливими і розумно витрачали зароблені кошти. Водночас батьки ніколи не були пожадливими. Вони охоче жертвували на церковні потреби і допомагали нужденним.

Як не зійти зі шляху

Найшвидший у світі сліпий бігун, член параолімпійської команди США Девід Браун, говорить, що зобов’язаний своїм успіхом Богу, давній пораді своєї матері (“не сидіти без діла”) та своєму біговому провіднику, досвідченому спринтеру Джерому Ейвері. З’єднаний з Брауном міцною ниткою, прив’язаною до його пальців, Ейвері направляє переможні забіги Брауна словами і дотиками.

Лава дружби

В африканській країні Зімбабве наслідки війни і високий рівень безробіття можуть залишити людей у відчаї, якщо вони не віднайдуть надію на “лаві дружби”. Безнадійні люди можуть піти туди, щоб поспілкуватися з навченими літніми жінками, які знають як допомогти людям боротися з депресією, що на місцевій мові Шона називається куфунгісиса, тобто “надмірно думати”.

Сповільнюючи час

Багато що змінилося відтоді, як в 1840-х роках був винайдений електричний годинник. Тепер ми слідкуємо за часом на розумних годинниках, смартфонах і ноутбуках. Увесь темп життя здається швидшим, навіть з “повільним” прискоренням. За словами вчених, це особливо відчувається у великих містах і може негативно впливати на здоров’я. “Ми рухаємося все швидше і швидше, і вертаємось до людей настільки швидко, наскільки це можливо, – зауважив професор Річард Уайзман. – Це спонукає нас думати, що усе має статися зараз”.

Скеровані Його Словом

Першою роботою Пола Арнольдса на BBC в Лондоні було створення “звуків кроків” в радіопостановках. Якщо актори читали сцену прогулянки, Пол, як асистент режисера, мав відтворювати звук ходьби, слідкуючи за відповідністю своїх кроків голосу актора і його словам. Пол пояснював, що основне завдання полягало в узгодженні своїх дій з актором в оповіданні, “щоб ми працювали, як одна людина”.

Благаючи Бога

Коли в мого чоловіка Дена діагностували рак, я ніяк не могла віднайти “належний” спосіб попросити Бога зцілити його, бо вважала, що інші люди в світі зазнають серйозніших проблем: війни, голод, бідність, природні катастрофи. Втім одного дня під час ранкової молитви я почула, як чоловік смиренно просив: “Дорогий Господи, будь ласка, зціли мене від моєї недуги”.

Любов до чужинців

Після навернення моєї родички до іншої віри християнські друзі спонукали мене “переконати” її повернутися до Ісуса. Спочатку я вирішила чинити так, як вчинив би Христос – виявляти до неї любов, у тому числі в людних місцях, в яких дехто насуплено дивився на її “чужоземний” одяг. Інші навіть говорили їй грубощі. “Іди додому!” – заволав на неї один чоловік з вантажівки, не розуміючи, що вона вже “вдома”.

Зміцнений співом

Коли французькі селяни під час Другої світової війни допомагали єврейським біженцям ховатися від нацистів, деякі з них співали пісні у глухому лісі навколо свого міста, даючи знати біженцям, що вони можуть вийти зі свого укриття. Ці хоробрі жителі Шамбон-сюр-Ліньйон відгукнулися на заклик місцевого пастора Андре Трокме і його дружини Магди під час війни надавати притулок євреям на відкритому плато, відомому як “Ла Монтан Протестанте” . Цей музичний сигнал став одним із проявів хоробрості селян, які врятували від смерті майже три тисячі євреїв.

Провідна зірка

У ресторані було затишно, але темно. На кожному столі мерехтіло лише по одній маленькій свічці. Відвідувачі підсвічували собі телефонами, щоб прочитати меню, подивитися на своїх співрозмовників і побачити свою їжу.