Month: Листопад 2025

Скільки ж більше!

У жовтні 1915 року під час Першої Світової війни Освальд Чеймберс прибув до навчального військового табору неподалік Каїра, щоб у якості капелана нести служіння серед британських солдатів. Коли він об’явив про вечірнє служіння, 400 чоловік заповнили палатку, щоб послухати проповідь на тему “Яка користь від молитви?” Пізніше, маючи індивідуальні бесіди із солдатами, що посеред війни намагались знайти Бога, Освальд часто цитував слова Ісуса з Євангелії від Луки: “Отож, коли ви, бувши злі, потрапите добрі дари своїм дітям давати, скільки ж більше Небесний Отець подасть Духа Святого всім тим, хто проситиме в Нього?”

Велика любов

Нещодавно ми взяли до себе на ночівлю нашу внучку Моріа. Їй лише один рік і 10 місяців, і вона вперше була в нас без своїх старших братів. Ми виливали на неї багато любові, приділяли їй всю свою увагу і з радістю виконували всі її забаганки. Наступного дня ми привезли її додому, попрощались і попрямували до дверей на вихід. Але коли Моріа побачила це, то, не кажучи ані слова, схопила свою сумочку (яка все ще стояла біля дверей) і почала йти за нами.

Помножена щедрість

На Шеріл чекав сюрприз, коли вона під’їхала до наступного замовника піци. Вона думала, що то буде приватний будинок, але опинилась біля церкви. Шеріл зніяковіло внесла піцу у будівлю, де її зустрів пастор.

Найкращий дарунок

Нещодавно мій чоловік святкував ювілейний день народження. Я багато думала, як найкращим чином вшанувати його в цей особливий день. Багато варіантів я обговорила зі своїми дітьми. Ми прагнули, щоб святкування продемонструвало як важливість нового вікового рубежу для мого чоловіка, так і його велику цінність для нашої родини.

Прекрасна Земля

Коли в 1968 році космічний корабель “Аполлон 8” знаходився на орбіті Місяця, астронавт Білл Андерс описав поверхню тієї планети так: “Загрозливий горизонт… Непривітний, голий, каменистий ландшафт”. Потім члени команди почали по черзі читати для всього світу текст із Книги Буття 1:1-10. Коли Френк Борман прочитав вірш 10 – “І Бог побачив, що добре воно”, – то закінчив репортаж словами: “Хай Бог благословить вас усіх на прекрасній Землі!”

Ніжний дотик

“Пацієнт буйний”, – написала медсестра на папірці. Чого вона спочатку не могла зрозуміти, так це того факту, що в мене після складної операції на відкритому серці була алергічна реакція. Я знаходився у жахливому стані. Моє тіло починало несамовито трястися, намагаючись вирватись із ременів на руках, що мали завадити мені ненароком витягти з рота дихальну трубку. Це був страшний і болісний момент. Аж ось помічниця медсестри, що сиділа поруч, просто простягнула свою руку і взяла мою. Це був неочікуваний дотик, і він здався мені надзвичайно ніжним. Я почав розслаблюватись, і мене вже не трясло так сильно.

Щасливий кінець

Світло погасло і ми приготувались дивитись фільм “Аполлон 13”. Але тут моя подруга пробубоніла собі під ніс: “Шкода… Вони всі загинуть”. Я дивилась цю стрічку про відомий космічний політ у 1970 році з поганим передчуттям, очікуючи жахливої трагедії, і лише коли з’явились фінальні титри, зрозуміла, що мене ввели в оману. Я забула, чим насправді закінчився той політ. А закінчився він тим, що астронавти, зазнавши чимало труднощів, зрештою повернулися додому живими.

Думай перед тим, як казати

Чунг розізлився на свою дружину за те, що вона не взнала точно дорогу до знаменитого ресторану. Сім’я планувала завершити свою відпустку в Японії розкішною вечерею, але тепер виявилось, що вони не встигають у цей ресторан, тому чоловік нагримав на свою жінку.

Другий шанс

“Як ви можете бути такими добрими до мене, якщо навіть не знаєте мене?”

Наші молитви і Божі строки

Інколи Бог не відповідає на наші молитви відразу, і нам не завжди буває легко це зрозуміти.

Радість і справедливість

Під час конференції в Азії я лише протягом кількох годин мав дві повчальні бесіди. Спочатку один пастор розповів мені, як 11 років провів у в’язниці, аж поки не з’ясували, що він не коїв того вбивства, у якому його звинуватили. Потім декілька сімей розповіли, як вони на своїй батьківщині витратили всі свої заощадження, щоб врятуватись під час релігійних переслідувань. Однак їх зрадили ті самі люди, яким вони заплатили за врятування. І тепер, після багатьох років життя в таборі для біженців, вони вже й не вірять, що десь знайдуть нову домівку.

Знаменита посмішка

Після того як мені з дружиною пощастило відвідати Лувр, музей в Парижі, я подзвонив своїй 11-річній онуці Едді. Коли я згадав про знамениту картину Леонардо да Вічні “Мона Ліза”, вона відразу ж запитала: “Вона посміхається?”

Могутнє немовля

Коли я вперше побачив його, то заплакав. Він здавався живим і здоровим немовлятком, що спить у своєму маленькому ліжку. Але я знав, що він вже ніколи не прокинеться, по крайній мірі, до дня воскресіння.

Хто ж це такий?

“Приберіть усе з вашого столу, візьміть лише аркуш чистого паперу і олівець” – ці жахливі слова в мої студентські роки означали початок екзамену або тесту.