Місяць: Липень 2016

Плата за вхід

Щороку приблизно два мільйони людей зі всього світу відвідують Кафедральний Собор Святого Павла в Лондоні. Є сенс заплатити за вхід до цього храму, зважаючи на величність та красу архітектурного шедевру другої половини 17 століття, яку створив сер Христофор Рен. Але туризм не є головним призначенням цього місця християнського поклоніння. Головна місія собору – “допомогти самим різним людям світу відчути присутність…

Зберегти віру

Ми схильні вважати віру за якусь магічну формулу – якщо вам вдалося зростити в собі достатньо віри, ви станете заможним, будете здоровим і зможете жити змістовним життям з автоматичними відповідями на всі свої молитви. Але реалії життя суперечать такому спрощеному погляду на віру. Як доказ цього, автор Послання до євреїв драматичним чином пояснює сутність справжньої віри на прикладі тих, кого…

Люби ближнього свого

Один антрополог нарешті завершив свої кількамісячні дослідження у маленькому селищі. Чекаючи на машину, що мала відвести його до аеропорту, вчений вирішив пограти з місцевими дітьми, щоб скоротити час. Він влаштував гонки до корзини з фруктами й цукерками, яку він поставив під деревом. Але коли вчений дав сигнал бігти, ніхто з дітей відразу не ринувся до фінішної смуги. Натомість вони взяли…

Найкращий і вічний Друг

Мій татко часто повторював одну мудру істину, яку я згодом дуже оцінив: “Джой, хороші друзі – то найбільший у житті скарб”. І це дійсно так! Ви ніколи не самотні, якщо маєте справжніх друзів. Вони уважні до ваших потреб і завжди готові розділити з вами свої радості й печалі.

Перед тим, як Ісус Христос прийшов на землю, в Біблії лише двох…

Відкритість та уразливість

Коли за кілька тижнів після операції на плечі я зважилась вийти на вулицю, то дуже хвилювалась. Я звикла до корсету, але лікарі сказали: “На цьому етапі небажано носити захисний корсет, за виключенням тих випадків, коли уразливість очевидна і ситуація неконтрольована”.

Але то якраз і була неконтрольована ситуація! Я боялась, що хтось із знайомих або друзів випадково мене зустріне й на…

Боже шліфування

Слова подруги дуже боляче зачепили мене. Я не могла заснути вночі, обдумуючи її колючі слова щодо моєї надмірної принциповості. Лежачи у ліжку, я просила у Бога мудрості й миру в серці. Але проминуло кілька тижнів, а я все ще переймалась цим. “Господи, мені боляче, – молилась я. – Покажи мені, що потрібно змінити в моєму житті. Вкажи, де вона все-таки…

Тестові матчі

Тестові матчі в крикеті – гра в м’яч, під час якої гравці, поділившись на дві групи, намагаються загнати м’яч палицями у ворота суперника – можуть стати занадто суворим випробуванням. Суперники іноді грають з 11-ї години ранку до 6-ї години вечора з перервами лише на обід. Змагання можуть тривати до п’яти днів. Це тест не лише на вміння, але й на…

Не ті підкови

Однією з причин поразки Наполеона в Росії 200 років тому була люта зима. Проблема полягала в тому, що коні його армії мали літні підкови. Тож, коли прийшла зима, коні ковзали по крижаних дорогах і не могли тягти вози з харчами. Неспроможність забезпечити армію регулярним постачанням провіанту призвела до того, що з 400 000 солдат залишилось лише 10 000. Маленька помилка –…

Вільні від страху

Інколи страх без дозволу заповзає мені в душу. Через уяву починає малювати картину цілковитої безнадії. Позбавляє спокою і концентрації. Але чого саме я боюсь? Я турбуюсь про благополуччя моєї родини і здоров’я дорогих мені людей. Я панікую, якщо втрачаю роботу або руйнуються з кимось стосунки. Страхи змушують мене зазирати у своє серце, і я бачу, що в деяких сферах мені…

Людська раса

Задзвенів будильник. Так ще рано, здається. А попереду дуже довгий день. Треба зробити купу роботи, є різні зустрічі, є люди, про яких треба попіклуватись – і ще багато чого іншого. Втім, я не один такий. Більшість людей щодня мчать від однієї справи до іншої. З цього приводу хтось дотепно зауважив: “Саме тому ми кажемо «людська раса»” (англійське “раса” має також…

Хитрі ухиляння

Мені стало ясно, що вперше за всю історію нашої спільної праці над книгами на нас чекає велика неприємність – не вкластися в терміни. Роль моєї дружини полягала в тому, щоб редагувати текст і тримати мене в рамках розкладу. У більшості випадків її організованість і терпіння переважали мою схильність порушувати всі терміни й відволікатись від праці.

Тоді я пообіцяв своїй дружині,…

Він розуміє

Деяким малим дітям важко заснути вночі. Існують різні причини цього, але про одну з них повідомила моя маленька донька, коли одного вечора я вже збиралась залишити її спальню. “Я боюся темряви”, – сказала вона. Я даремно намагалася розвіяти її страхи, тому залишила нічне світло, щоб вона була впевнена, що в кімнаті немає ніяких привидів.

Я вже й забула про страхи…

Крокування на місці

Військова команда “на місці кроком руш” означає, що підрозділ має марширувати, нікуди не рухаючись. Це є активна пауза в руханні вперед, коли солдати розумово готуються до наступної команди і чекають на неї.

У повсякденному житті ми часто використовуємо подібну фразу – “тупцювати на місці”, – що означає даремні або непотрібні зусилля, які не призводять до якихось результатів. Таке тупцювання викликає…

Ненадійна опора

Я люблю споглядати птахів. Цю звичку я набув, ще коли жив у Гані, в селищі серед лісу, де було чимало різноманітних птахів. Тепер я живу у передмісті і нещодавно мою увагу привернула поведінка кількох ворон. Побачивши дерево, що скинуло більшість своїх листків, вони полетіли туди з наміром перепочити. Але замість того, щоб вибирати міцні гілки, птахи сідали на гілки маленькі…

Щедра рука

У 1891 році у безіменній могилі в Лос-Анджелесі було поховано Бідді Мейсон. Це не було чимось дивним для жінки, що народилася у рабстві, але, з іншого боку, це не відповідало тому, що вона зробила за своє життя. У 1856 році Мейсон змогла в суді довести своє право на свободу. А потім, поєднавши свої навички медсестри й певні ділові якості, спромоглась…